Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En zij hadden zich staande beelden opgericht en bossen, op allen hogen heuvel en onder alle groen geboomte. |
| WLC | וַיַּצִּ֧בוּ לָהֶ֛ם מַצֵּבֹ֖ות וַאֲשֵׁרִ֑ים עַ֚ל כָּל־גִּבְעָ֣ה גְבֹהָ֔ה וְתַ֖חַת כָּל־עֵ֥ץ רַעֲנָֽן׃ |
| Trans. | wayyaṣṣiḇû lâem maṣṣēḇwōṯ wa’ăšērîm ‘al kāl-giḇə‘â ḡəḇōhâ wəṯaḥaṯ kāl-‘ēṣ ra‘ănān: |
| AC | י ויצבו להם מצבות ואשרים על כל גבעה גבהה ותחת כל עץ רענן |
| ASV | and they set them up pillars and Asherim upon every high hill, and under every green tree; |
| BE | They put up pillars of stone and wood on every high hill and under every green tree: |
| Darby | And they set them up columns and Asherahs on every high hill and under every green tree; |
| ELB05 | und sie errichteten sich Bildsäulen und Ascherim auf jedem hohen Hügel und unter jedem grünen Baume, |
| LSG | Ils se dressèrent des statues et des idoles sur toute colline élevée et sous tout arbre vert. |
| Sch | errichteten sich Säulen und Ascheren auf allen hohen Hügeln und unter allen grünen Bäumen, |
| Web | And they set up for themselves images and groves on every high hill, and under every green tree: |
